Le mando un correo a un alemán, yo con mi inglés correcto, si no sé escribirlo de una manera lo escribo de otra, pero siempre correcto... Y el cabrón me responde:
I have a small modification to the content that i will send around to everyone ASAP.
A lo que sigue la siguiente conversación por messenger
Tabernero dice: Qué coño es ASAP
Tabernero dice: PASA?
Tabernero dice: jajajaja
Tabernero dice: le va a mandar una notificación a todas las PASAS????
murciano dice: tio, hay que aprender slang
murciano dice: asap = as soon as possible
Y en esas estamos...
http://www.death2lol.com/
Así que ahora también tengo que saber el idioma SMS en inglés más allá del OMG y el LOL.
1 comentario:
No olvides el insustituible
WTF¡¡¡¡
C. Cuéllar
Publicar un comentario