Ustedes ya saben..,

Que yo no creo en el Mad Max, que no creo en revueltas populares espontáneas, que no creo que una crisis económica vaya a acabar con el capitalismo salvaje porque las crisis económicas forman parte intrínseca del capitalismo. Por eso ahora que cada vez más gente parece que desean cataclismos, crisis brutales que desmoronen la sociedad o invasiones alienígenas, por eso ahora digo, me acuerdo de esta poesía del Señor Konstantinos Kavafis (1863-1933), que curioso que sea griego.


Esperando a los bárbaros - por Konstantinos Kavafis

¿Qué esperamos agrupados en la plaza?

Hoy llegan los bárbaros.

¿Por qué inactivo está el Senado
e inmóviles los senadores no legislan?

Porque hoy llegan los bárbaros.

¿Qué leyes votarán los senadores?

Cuando los bárbaros lleguen darán la ley.

¿Por qué nuestro emperador dejó su lecho al alba,
y en la puerta mayor espera ahora sentado
en su alto trono, coronado y solemne?

Porque hoy llegan los bárbaros.
Nuestro emperador aguarda para recibir
a su jefe. Al que hará entrega
de un largo pergamino. En él
escritas hay muchas dignidades y títulos.

¿Por qué nuestros dos cónsules y los pretores visten
sus rojas togas, de finos brocados;
y lucen brazaletes de amatistas,
y refulgentes anillos de esmeraldas espléndidas?
¿Por qué ostentan bastones maravillosamente cincelados
en oro y plata, signos de su poder?

Porque hoy llegan los bárbaros;
y todas esas cosas deslumbran a los bárbaros.

¿Por qué no acuden como siempre nuestros ilustres oradores
a brindarnos el chorro feliz de su elocuencia?

Porque hoy llegan los bárbaros
que odian la retórica y los largos discursos.

¿Por qué de pronto esa inquietud
y movimiento? (Cuánta gravedad en los rostros.)
¿Por qué vacía la multitud calles y plazas,
y sombría regresa a sus moradas?

Porque la noche cae y no llegan los bárbaros.
Y gente venida desde la frontera
afirma que ya no hay bárbaros.

¿Y qué será ahora de nosotros sin bárbaros?
Quizá ellos fueran una solución después de todo.


Ahora que sabemos que nos van a apretar las tuercas de mala manera, y que no podemos hacer nada para evitarlo, que los de arriba se van a reir de nosotros una vez más... Ahora esta poesía cobra más sentido, porque muchos esperan a los bárbaros con la esperanza de que a partir de un cambio abrupto aunque sea a peor, se pudiera construir desde el principio una sociedad donde no se sientan estúpidos y manipulados.